Författararkiv: Karin

Galleri Fredag: Kväll

Har inte kvällarna varit extra färgstarka de senaste månaderna, både på landet och i staden. Så gott som varje kväll har jag sträckt mig efter kameran för att himlen varit så fin, ljuset så vackert eller molnen så måleriska. Här … Fortsätt läsa

Publicerat i färg, fredagstema | Etiketter , | 24 kommentarer

Mo Yan? Yo man!

Medan Peter Englund och Mo Yan ser över sina garderober och funderar på klatschiga repliker tills de ses, slickar vi övriga såren och förbereder oss för nästa år då kanske, kanske vår favorit kommer att få priset. Eller, som några … Fortsätt läsa

Publicerat i Att läsa, Att skriva, Böcker, Språk, Tävling | Etiketter , , , | 14 kommentarer

I väntan på nobelpriset i litteratur…

Medan vi sitter och trummar med fingrarna på bordsskivan i  väntan på besked om vem det blev i år, kan vi väl passa på att fira Elmore Leonard som påpassligt nog fyller år i dag. Grattis Elmore! Det lär inte … Fortsätt läsa

Publicerat i Att läsa, Att skriva, Böcker, Ord, Språk | Etiketter , | 8 kommentarer

Nej, jag är inte släkt med Peter Englund

För ett år sedan råkade jag skriva något om att Tomas Tranströmer borde få nobelpriset. Strax därefter kunde vadslagningsfirmorna notera att oddsen för Tranströmer föll från 14 till 1,66 . En kompis påpekade att det förstås pågår en intensiv jakt … Fortsätt läsa

Publicerat i Böcker, Tävling | Etiketter , , | 29 kommentarer

Promenad på stan

Jag gick förbi Kulturdepartementet idag. Och nu är hon tillbaka, den dansande flickan, som symboliserar lärandets glädje och möda. Hon fick maka åt sig under ett halvår; flyttades ut i farstun, då man i stället ställde ut hemslöjdsalster i departementets … Fortsätt läsa

Publicerat i konst | Etiketter , , , | 4 kommentarer

Man ska väl vara glad att man får vara tacksam, eller?

Nationalmuseum ”lyfter fram” kvinnliga konstnärer. Jag får lite dåligt samvete över att jag känner mig besviken. Tänker lite till och undrar varför. OK, alla vet kanske inte att den berömda damen med slöjan är Roslins fru och ännu mindre att hon … Fortsätt läsa

Publicerat i konst | Etiketter , , | 14 kommentarer

Lördagstema: Ordspråk

Till veckans lördagstema har Karin på Pettas valt Ordspråk. Det är något jag brottats med ibland när jag översätter. Det gäller att veta vad motsvarigheten är. Ordspråken ger ibland glimtar av kulturskillnader. Men oftast är både sättet att tänka och … Fortsätt läsa

Publicerat i Att tolka, Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , | 29 kommentarer

Galleri Fredag. Tema Färgglad

När träden förbereder sig för vintern drar sig klorofyllet tillbaka och bladen blir gula eller röda, beroende på vad döljer sig ”under” det gröna. Träd som björk och asp reagerar på dagarnas längd. Andra träd, som äppelträd, reagerar på kyla. … Fortsätt läsa

Publicerat i färg, fredagstema | Etiketter , | 27 kommentarer

Irrfärder i Europa och Afrika

Minns ni fiskgjusarna? Den där familjen som man kunde följa hela sommaren, från de första äggen, till kläckning av de tre ungarna, flygförsöken och plötsligt var alla utflugna. Med fiskgjusar är så att mamman drar tyngsta lasset med ruvandet och … Fortsätt läsa

Publicerat i fiskgjusarna, Livet | Etiketter , , , , | 8 kommentarer

Tandläkarskräck

Min tandläkarskräck ställde till det för mig – och mina tandläkare – under många år. Jag kände mig pinsam, pjoskig och fånig, men ibland gick det bara inte. Minns en gång då jag hade en riktigt jobbig tandvärk och till … Fortsätt läsa

Publicerat i Livet | Etiketter | 28 kommentarer