Etikettarkiv: Kangatexter

Lördagstema: Ordspråk

Till veckans lördagstema har Karin på Pettas valt Ordspråk. Det är något jag brottats med ibland när jag översätter. Det gäller att veta vad motsvarigheten är. Ordspråken ger ibland glimtar av kulturskillnader. Men oftast är både sättet att tänka och … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , | 29 kommentarer