Kategoriarkiv: Språk

Bristande känsla för snö…

”Snöflinga” är ett relativt nytt skällsord särskilt i USA för att att avfärda någon som anses lättkränkt, överkänslig och ömtålig. Det används framförallt av olika grupper inom extremhögern mot dem som på något sätt verkar för mänskliga rättigheter och ökad … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 14 kommentarer

Börja om från början…

Minsta barnbarnet har bott i Brasilien hela sitt två-och-ett-halvtåriga liv och och är van vid att gå mycket lätt klädd. Men nu är hon i Sverige och ska inte bara vänja sig vid klunsiga vinterstövlar, tjocka tröjor, mössor och obekväma … Läs mer

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Lördagstema, Språk | Etiketter , | 17 kommentarer

Bia litt – att bida sin tid

Bia litt säger man i Skåne när man menar vänta lite. Bida lite. Eller stanna till en stund, slå dig ner och koppla av. Därför finns det både världshus och krogar som har eller har haft det namnet. Här är … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , , | 17 kommentarer

Fårgråt, sömnskrufs – vad heter det egentligen?

På tunnelbanan idag utbröt en livlig diskussion om det där skrufset som man kan ha i ögonen när man vaknar på morgonen. En kvinna som bättrade på sin  make-up pillade bort något ur ögonvrån och beklagade sig över att det … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk | Etiketter , | 12 kommentarer

Leapling

I nästa liv ska jag nog bli kalenderhistoriker, tror jag. Det är fascinerande hur man genom årtusendena arrangerat tiden på olika sätt, även om månen för det mesta fått spela en viktig roll. Som i ”månad”. I den gamla romerska … Läs mer

Publicerat i historia, Ord, Språk | Etiketter , , | 8 kommentarer

Håll i hatten!

I Frankrike pågår en språkstrid som vi också borde engagera oss i. MAN PLOCKAR BORT CIRKUMFLEX! Visserligen fattades beslutet om en stavningsreform redan på 1990-talet, men fransoserna ryckte då bara på axlarna och sa nåt i stil med ”Des conneries! … Läs mer

Publicerat i Att läsa, Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 7 kommentarer

Små, små ord

Helenas förslag till lördagstema är Små/stora ord. Jag överlåter stororden åt andra och skriver om de små. Som till exempel dessa: ”He hit hö´t!” En väldigt användbar liten fras när man hässjar hö och vill fylla på sin halvfulla hässja. … Läs mer

Publicerat i Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , , | 38 kommentarer

Men gubbgoogla då? Och fickringa?

Språkrådets nyordslista känns mager och spretig i år. Många förlegade slangord från USA, som till exempel ”douche”, som hamnade på amerikanske slangordlistor redan kring millenieskiftet. Det används sällan och det vore trist om det fick fotfäste här, eftersom det är … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | Etiketter , , | 10 kommentarer

Lördagstema: Kultur

Kultur är lördagstema denna vecka. Man skulle kunna tro att detta är ett lätt ämne för mig som jobbat med kulturpolitik under rätt många år. Men det är precis tvärtom! Man blir liksom lite extra rädd för att säga något … Läs mer

Publicerat i Böcker, Debatt, historia, konst, Lördagstema, Språk | Etiketter , , | 30 kommentarer

Påklätt

Vi känner oss som avvikare, redaktörn och jag, för vi tycker att det här vädret är rätt OK. Det gör inget om det är lite kallt, för då hinner man med våren på ett helt annat sätt än de där … Läs mer

Publicerat i Livet, Språk | Etiketter , , | 41 kommentarer