Kategoriarkiv: Ord

Dagens komplimanger

Någon mer än jag som fått brev från Dr Thompson? Ett sånt där så kallat Nigeriabrev, fast från England. Jag brukar slänga alla erbjudanden om att få dela arvet efter personer som omkommit i tragiska olyckor (alternativt som mördats av … Läs mer

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Ord | Etiketter , | 13 kommentarer

Bristande känsla för snö…

”Snöflinga” är ett relativt nytt skällsord särskilt i USA för att att avfärda någon som anses lättkränkt, överkänslig och ömtålig. Det används framförallt av olika grupper inom extremhögern mot dem som på något sätt verkar för mänskliga rättigheter och ökad … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 14 kommentarer

Där ingen nyckel passar öppnar tålamodet…

Tålamod är Ankis förslag till tema denna vecka. Det finns gott om bevingade ord och ordspråk om tålamod. Till exempel att tålamod är ett underskattat sätt att vara modig på. Fast, om man ska vara noga så handlar det i … Läs mer

Publicerat i Livet, Lördagstema, Ord | Etiketter , | 20 kommentarer

Bia litt – att bida sin tid

Bia litt säger man i Skåne när man menar vänta lite. Bida lite. Eller stanna till en stund, slå dig ner och koppla av. Därför finns det både världshus och krogar som har eller har haft det namnet. Här är … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , , | 17 kommentarer

Du LOVADE ju…

Att lova är att pantsätta framtiden. Den som lovar runt håller ofta tunt.  Promise little do much. Lova lite, gör mycket. Underpromise, overdeliver. Håll det du lovar och lite till…. Löften skapar både ordspråk och komplikationer i livet. Om inte … Läs mer

Publicerat i Livet, Lördagstema, Ord | Etiketter , , | 12 kommentarer

Hunddagar, Silly season, rötmånad och Almedalen

Nu har hunddagarna börjat. Det är lite olika bud om när de startar; den 2 juli är ett av de vanligaste. Då ska man kunna se Sirius, Hundstjärnan, i vid stjärnbilden Orion i ett läge nära solen. Det är en … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Debatt, historia, Ord | Etiketter , , , , | 8 kommentarer

Sinnesfrid, harmoni, ekvilibrium…

Ordet mindfulness som dyker upp i tid och otid – vad betyder det egentligen? Jag hittar ingen bra översättning, jag vet inte riktigt vad det innebär. Det verkar vara lite av varje: må bra, njuta av dagen, lugna ner sig, … Läs mer

Publicerat i Att odla, Att tolka, Livet, Ord | Etiketter , | 12 kommentarer

Fårgråt, sömnskrufs – vad heter det egentligen?

På tunnelbanan idag utbröt en livlig diskussion om det där skrufset som man kan ha i ögonen när man vaknar på morgonen. En kvinna som bättrade på sin  make-up pillade bort något ur ögonvrån och beklagade sig över att det … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk | Etiketter , | 12 kommentarer

Leapling

I nästa liv ska jag nog bli kalenderhistoriker, tror jag. Det är fascinerande hur man genom årtusendena arrangerat tiden på olika sätt, även om månen för det mesta fått spela en viktig roll. Som i ”månad”. I den gamla romerska … Läs mer

Publicerat i historia, Ord, Språk | Etiketter , , | 8 kommentarer

Håll i hatten!

I Frankrike pågår en språkstrid som vi också borde engagera oss i. MAN PLOCKAR BORT CIRKUMFLEX! Visserligen fattades beslutet om en stavningsreform redan på 1990-talet, men fransoserna ryckte då bara på axlarna och sa nåt i stil med ”Des conneries! … Läs mer

Publicerat i Att läsa, Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 7 kommentarer