Kategoriarkiv: Att tolka

Från andra sidan havet

Postat den 6 oktober, 2019 av Karin

Ultramarin har jag länge tänkt att det betyder intensivt marinblå, med ”ultra” som ett förstärkningsord, alltså som i ultrastark eller ultrasnabb. Men det är en annan slags ytterlighet det handlar om, insåg jag när jag häromåret lärde mig vad det … Läs mer →

Publicerat i Att måla, Att översätta, Att resa, Att tolka, färg | Etiketter , , , | 8 kommentarer

Men IKEA då! Eller … ehum, aha!

Postat den 23 september, 2019 av Karin

Jag köpte en soffa på IKEA för ett tag sedan och fick den hemlevererad helt enligt plan. Packade upp, kollade innehållslistan och allt verkade vara med. Men när jag packade upp det lilla paketet med soffbenen var det nåt som … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, bostad, otur | Etiketter , | 10 kommentarer

Jaha … nähä … inga nya insikter. Det var ju dystert

Postat den 15 september, 2019 av Karin

Jag har någon slags statistik kopplad till den här bloggen. Där kan man (om man kommer ihåg hur man gör) gå in och kolla hur många som varit på besök. Alltsomoftast designas den där statistiksidan om och jag hänger inte … Läs mer →

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Ord, otur | Etiketter , | 12 kommentarer

Utslängd – insläppt

Postat den 26 augusti, 2019 av Karin

Sedan ett tag har jag varit utslängd från Facebook. Det har fungerat ibland, men så fort jag gjort något (kommenterat, lajkat, försökt lägga in en bild osv) har den här irriterande rutan kommit upp. Sedan har jag inte kommit vidare. … Läs mer →

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Språkpolisen | Etiketter , , | 10 kommentarer

Månminnen

Postat den 20 juli, 2019 av Karin

I dag är det gott om månlandningsminnen i medierna. Denna blogg vill ju inte vara sämre, även om mitt månlandningsminne är flyktigt – någon minut bara – och kanske inte så värst spännande. Jag gick på någon av de centrala … Läs mer →

Publicerat i Att resa, Att tolka, Debatt, historia, Natur | Etiketter , | 8 kommentarer

Kommunikation…

Postat den 5 maj, 2019 av Karin

Jag är inget bra på att berätta för sjukvården hur jag mår. Plötsligt fick jag jätteont i halsen, riktigt otäckt jätteont så att det var svårt att andas när jag låg ner. Tänkte att det går väl över på ett … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, Livet, Okategoriserade, otur | Etiketter , | 16 kommentarer

På grund av sambo…

Postat den 28 april, 2019 av Karin

Det händer att jag snubblar in på Blocket, när det är något som ska kompletteras. Sen snubblar jag ut igen, för det är så överväldigande med allt som finns där. Men i förbifarten händer det att en annons fångar mitt … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, Livet | Etiketter , | 7 kommentarer

Om det är gratis…

Postat den 7 april, 2019 av Karin

Mitt förhållande till Facebook är komplicerat. En blandning av dåligt samvete för att jag är så Facebook-lat (jag känner mig lite som en fripassagerare), av fascination inför mer bisarra företeelser som jag aldrig hade stiftat bekantskap med annars och uppskattning … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, Debatt | Etiketter , , | 8 kommentarer

I takt med tiden?

Postat den 1 april, 2019 av Karin

Jag lyssnar ofta på Spanarna i Sveriges radios program 1, ett roligt program som fångar upp trender och tendenser och försöker förutspå hur det ska gå. Ibland helt galna exempel, ibland ganska vardagliga och näraliggande. I fredags oroade sig en … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, Debatt, historia, Okategoriserade | Etiketter | 10 kommentarer

Kycklinglevermoussen – den leve!

Postat den 30 december, 2018 av Karin

Här kommer utlovat recept på kyckliglevermousse. Det här är ett väldigt robust recept som kan ändras om lite hursomhelst. Jag gör olika varje gång och har inget skrivet recept. Det viktiga är kycklinglever, lök och ansjovis. Jag tycker det blir … Läs mer →

Publicerat i Att tolka, Jul, Språkpolisen | Etiketter , | 5 kommentarer