Författararkiv: Karin

NK 2

Efter sin första vinter såg bastun lite stukad ut. Först ville jag inte se det – bara inbillning tänkte jag, astigmatism, eller nåt. Eller något fel på kameraobjektivet? Klart bastun inte håller på att få ett pagodtak. Men när jag … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla | 8 kommentarer

NK 1

Alla platser som någon vårdat, odlat och byggt innehåller så mycket laddning och liv. När de raseras försvinner en bit historia och möjligheten att återvända till barndomsminnen, stämningar och kontinuitet. Vårt barndomshem finns inte längre kvar, men det gör vår … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla | 6 kommentarer

Vilsesyndrom, lokalsinneshandikapp, dysdirexi

På mitt första lärarvik, på en högstadieskola i Skinnskatteberg, fick jag en fin kompass av eleverna för att jag skulle hitta till lektionerna. Det var ingen jätteskola precis, snarare en liten idyllisk en. Jag tror det var då jag första … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | 22 kommentarer

Att vila på en spade 2

Handgrävandet har ofta varit i fokus när statliga eller kommunala medel används för att bekämpa arbetslösheten, i alla fall förr. Vid nödhjälpsarbeten, beredskapsarbeten, AK-jobb och liknande satsningar, grävdes det en hel del.  Eller skyfflades. Som vid Flaten- badet som jag … Fortsätt läsa →

Publicerat i Debatt | Etiketter , | 2 kommentarer

Att vila på en spade 1

Här står spaden och vilar sig lite och det kan den behöva. Vanligtvis är det jag som vilar mig på spaden. Det har blivit en hel del grävande på senaste tiden och man inser snart att man måste pausa rätt … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla, Debatt | Etiketter , | 5 kommentarer

Flipperelefant

Kära nån, en tredjedel av denna månad har redan gått och jag har glömt att kolla nyord från Språkrådet. Här är det i alla fall, juli månads nyord: Flipperföräldrar. Curlingföräldrar dök upp 2004, de där föräldrarna som ständigt sopar banan … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord, Språk | Etiketter , | 2 kommentarer

Mera björntjänst

Jag letade för ett tag sedan förgäves efter en engelsk översättning av ordet ”björntjänst”, franskans pavé de l’ourse. Maria Estling Vannestål på Språktidningen bekräftar att det är ett svårt uttryck att hitta engelska motsvarigheter till: ”Det verkar inte finnas något … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att översätta, Ord, Språk | Etiketter , | 18 kommentarer

Lite om att rita…

När får vi läsa något om det där ritandet, frågade en kompis som läst underrubriken till bloggen: Om att läsa, skriva, översätta och lite om att rita. Mäh, tänkte jag, ritar gör jag väl hela tiden! Så kollade jag vilka … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att rita | Kommentarer inaktiverade för Lite om att rita…

Bikini och sprängda atomer

Idag fyller bikinin 65 år. Först ritade Jaques Heim en minimal baddräkt som han kallade Atom, för att den var så liten. Sedan gjorde ingenjören och sedermera baddräkts-designern Louis Réard en ännu mindre variant som han döpte till bikini, efter … Fortsätt läsa →

Publicerat i Debatt, Ord | Etiketter , | Kommentarer inaktiverade för Bikini och sprängda atomer

Nytänkande, hjärnrikt, häpnadsväckande

Jag har fått massor med beröm ett tag. Så här kan det se ut i högen med kommentarer: ”Varför har du begåvats med så mycket hjärna – vad avundsjuk jag blir!” Eller: ”Heliga Toledo, vad glad jag är att jag … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka | 6 kommentarer