Kategoriarkiv: Att tolka

Men kolla, här har man glömt att plocka undan julprylarna!

Postat den 12 oktober, 2011 av Karin

Jag var på ett stort varuhus häromdagen. Och döm om min förvåning när jag såg det här. Aj då, här är det allt någon dekoratör som tagit långledigt, tänkte jag. Det är inte så att jag missunnar någon en rejäl … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 6 kommentarer

Häpp, typ!

Postat den 11 oktober, 2011 av Karin

Min Mac har pajat. Inte bara ont i Mac-magen utan en hjärnskada dessutom, självaste logik-kortet har gått sönder. Så nu litar jag till min lilla resedator. Problemet är dock att den har ett nyare operativsystem än allt annat jag använder. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | Etiketter , | 4 kommentarer

Det var inte jag! Eller om det var det var det inte meningen och jag hade ingen aning.

Postat den 8 oktober, 2011 av Karin

Otroligt glädjande med Tranströmers Nobelpris. Men man undrar ju var läckan fanns… I går kväll ringde en kompis och antydde att det var jag som låg bakom den plötsliga svängningen i vadslagningsbranschen. Något hände på förmiddagen den den 6:e oktober. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att översätta, Att tolka, Böcker | Etiketter | 22 kommentarer

Brev från hösten

Postat den 3 oktober, 2011 av Karin

Hösten hör av sig med ett litet försynt brev på verandatrappen. Det är dags nu, meddelar hösten och för en gångs skull känner vi oss lite beredda. Uteduschen är nermonterad och rengjord och har flyttat in i vinterförvaringen. Pelargonerna nerklippta … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att tolka, Livet | 11 kommentarer

Fiskafänge

Postat den 29 september, 2011 av Karin

En av vännerna gillar att fiska. Hon var här på besök häromåret och dag efter dag stod hon på bryggan och hoppades i några veckor. Kanske, kanske idag, i alla fall. Och så sista dagen, precis innan hon skulle återvända … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | Etiketter | 4 kommentarer

Mitt liv som kund

Postat den 28 september, 2011 av Karin

Det är kundens år i år på Bostadsbolaget. Attans, säger jag, vilken typisk otur. Just i år när jag inte har några affärer med Bostadsbolaget. Nästa år är det kanske bolagsstyrelsens år. Sen blir det väl mellan-chefernas år och så … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord | 1 kommentar

Spåren förskräcker

Postat den 25 september, 2011 av Karin

Oj, vi har visst haft besök. Vad kan det ha varit för otåliga gäster som knappt verkar ha stannat till framför huset? Tydliga och färska spår efter bilhjul i gräsmattan. De parkerade kanske bakom huset, tänkte vi och gick runt … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 9 kommentarer

Bäst på bokmässan?

Postat den 23 september, 2011 av Karin

Hemkommen från bokmässan får jag frågan vad som var allra bäst. Från bokmässan i Nairobi, alltså, den som slutade i söndags. Det är ju nästan omöjligt att svara på den frågan. Intensiteten i diskussionerna? Den koncentrerade stämningen i det stora … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att skriva, Att tolka, Böcker, Ord | Etiketter , | 6 kommentarer

Framtidsbranscher?

Postat den 22 september, 2011 av Karin

Det känns lite trist att lämna Nairobi. Just nu är vädret som svensk högsommar, när den är som allra bäst. Strålande sol, ljumma vindar och blommor överallt. Det vore inte så dumt att slå sig ner här och hitta på … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 2 kommentarer

Konst och politik

Postat den 21 september, 2011 av Karin

Ett begrepp som ofta dyker upp här i Nairobi är the post election violence – eftervalsvåldet. Efter valet i december 2007 i Kenya bröt det ut en våg av våld. Bröt ut? Som ett oväder? Eller var det iscensatt? Vad … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Böcker, Debatt | 2 kommentarer