Författararkiv: Karin

Rolig tävling avgjord

Postat den 27 maj, 2011 av Karin

Jag tipsade om en rolig tävling för ett tag sedan. Uppdraget var ett beskriva en person i en roman, någon som ”har trovärdighet och djup”. Martina dök upp direkt. Så här skrev jag till tävlingsjuryn: – Jag har legat med … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Böcker, Livet, Tävling, Tur | Etiketter Gun-Britt Sundström, Maken | 13 kommentarer

Fulkaffe

Postat den 25 maj, 2011 av Karin

Det brukar förekomma lite olika önskemål om kaffe i huset. En del vill ha espresso, andra kan tänka sig bryggt eller kokt, eller en intressant kombination av kaffe och kakao som heter något med azteker. Själv dricker jag gärna snabbkaffe … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 9 kommentarer

Paradrabatt, rabattparad, perennrabatt

Postat den 23 maj, 2011 av Karin

Vad är en paradrabatt, egentligen? Vad skiljer den från en vanlig rabatt? Jag hade ju tänkt renovera paradrabatten i sommar. Det tänker jag fortfarande göra, men jag börjar bli osäker på om det verkligen är en paradrabatt det är frågan … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla, Livet, Ord | Etiketter paradrabatt, perennrabatt, trädgårdsarkeologi | 12 kommentarer

Bildpoliser, ohoj!

Postat den 21 maj, 2011 av Karin

Sista katakresinlägget för den här veckan, jag lovar. Nu handlar det om bildkatakres igen. Illustrationer som inte illustrerar det de ska, utan berättar en annan historia än texten, eller som bara är obegripliga. Här är en bild ur min lilla … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | Etiketter Bildmissbruk, bildskval, katakres | Kommentarer inaktiverade

Nämenvadärnudethär?!

Postat den 20 maj, 2011 av Karin

Det är ju i morgon som världen ska gå under, inte idag. Hörni, vad är detta? Har SVT köpt TV-rättigheterna och tidigarelagt evenemanget? Så får man väl inte göra. Jag hade planerat en god natts sömn innan och nu… vad … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | Etiketter Världens undergång | 4 kommentarer

Och nu blir det kontamination!

Postat den 20 maj, 2011 av Karin

Det kom e-post från den språkintresserade Magnus Pompejus Katakresius som först förklarar att han inte är så bra ”på katakreser och kontaminasammanblandningar” och sånt, men sedan levererar en rejäl hög av så kallade kontaminationer – sammanblandade uttryck och ordspråk i … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språkpolisen | 5 kommentarer

… och igen

Postat den 19 maj, 2011 av Karin

Hmmm… Jag försökte bara vara lite pedagogisk i mitt inlägg om katakreser i går. Skogsgurra protesterar: Avesta-pilsner är ingen katakres, eftersom pilsner betyder ”öl av Pilsenertyp”. Jo, men det är i alla fall en katakres. Here’s why: Egentligen är Avesta-pilsner … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord, Språkpolisen | Etiketter etymologi, katakres | 6 kommentarer

Katakreser igen

Postat den 18 maj, 2011 av Karin

Jag skrev för ett tag sedan om mitt färgnörderi. Men det är verkligen inget mot mitt språknörderi. (Allmänheten varnas, jag kan hålla på hur länge som helst.) Jag måste veta hur orden är hopsatta, varifrån de kommer, hur de utvecklats. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord | Etiketter katakres, oxymoron | 3 kommentarer

Gästblogg av Nina Jaribu

Postat den 17 maj, 2011 av Karin

Hi, I’m Nina Jaribu and Karin gave me this chance to write a few lines about my new book. That’s difficult. Normally I’d just say that it’s better you read it than having me try to say something about it. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att översätta, Böcker, Debatt | Etiketter Dominique Strauss-Kahn, Hue of Blue, sammanträffande | 4 kommentarer

Molnen hopar sig