Kategoriarkiv: Att tolka

Skulle kanske ha satsat på te i stället…

Postat den 6 mars, 2011 av Karin

Alla dessa beslut och ändrade beslut som kullkastas på en minut. Kom att tänka på den där TS Eliot nu på sportlovet. Hans ”decisions and revisions which a minute will reverse”. Ibland blir det för mycket valfrihet. Hur väljer man … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 8 kommentarer

Ga..Kha..Qa..?

Postat den 4 mars, 2011 av Karin

Det verkar vara många som har svårt att stava till Gaddafi. Khadaffi? Qaddafi? Skönt att veta att man inte är ensam. Enligt svenska språkrådet har ABC news listat 112 olika sätt att stava namnet på denne man. Det är lika … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord | 2 kommentarer

Vad händer sen?

Postat den 24 februari, 2011 av Karin

Tripolis hamn med svenska och holländska fartyg på redden, år 1745 På sjuttiotalet deltog jag, som ung nyanställd på utbildningsdepartementets internationella sekretariat, i ett möte med med en representant från Libyen som kommit för att diskutera samarbete med den svenska … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka | Kommentarer inaktiverade för Vad händer sen?

Lättläst och svårbegripligt och tvärtom

Postat den 20 februari, 2011 av Karin

Jag tar gärna genvägen över Katarina kyrkogård, denna stillsamma oas på Södermalm. Idag var det 16 grader kallt och kyrkogården låg vit och frusen med enstaka spår i snön. Så fångar en lapp mitt intresse, ett A4-ark instucket i en … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 2 kommentarer

Jag vet i alla fall vad mosaikarbete heter på engelska

Postat den 15 februari, 2011 av Karin

Jag fick brev från skatteverket och plötsligt såg jag den där välbekanta loggan med nya ögon. Vad BETYDER den där virvelliknande symbolen? Kanske den ska visa att det finns snurriga inslag i skattereglerna? Vad skatteverket undrade var nämligen om jag … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Debatt, Livet | Etiketter , | 7 kommentarer

Kultur ska man bara ha

Postat den 3 februari, 2011 av Karin

Vår kulturminister skyggar för ordet kultur. På sätt och vis innebär det att hon vårdar ett kulturarv på högerkanten. När förslaget till 1974 års kulturpolitik behandlades i riksdagen lär dåvarande högerledaren Gösta Boman ha sagt – med avsky – att … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Debatt, konst, Ord | 4 kommentarer

Hacktiviteter på nätet

Postat den 2 februari, 2011 av Karin

Ny månad, nytt nyord. Språkrådet utnämner orden hacktivist och hacktivism till februari månads nyord. Ett teleskopord, säger Språkrådet, dvs två ord som skjutits ihop till ett: hacker och aktivist. Helt nytt är det inte, men visst har det fått ökad … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord | 2 kommentarer

Sport- och kulturjournalister kanske ska byta jobb?

Postat den 1 februari, 2011 av Karin

Kicki påminde mig (apropå sport- och kulturjournalistik) om Frans G. Bengtssons berättelse om fotbollsreferenten som fick rycka in som teaterrecensent, eftersom den ordinarie teaterkritikern var skottskadad. Historien utspelar sig nämligen i Chicago. Sportreportern hade bara haft tid för fotboll i … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att skriva, Att tolka, Böcker | 3 kommentarer

Arbetarens kön

Postat den 24 januari, 2011 av Karin

På LO-tidningens kulturblogg diskuteras ”Arbetarens kön” apropå en träff i Göteborg med samma tema. Det ser av referaten ut att ha varit seriösa och tänkvärda inlägg på mötet och diskussionen fortsätter som sagt på bloggen. Själv drar jag mig till … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 1 kommentar

Tolka tecknen

Postat den 18 januari, 2011 av Karin

Jag får kommentarer till bloggen via e-post, vilket både glädjer mig och oroar mig. Det är roligt att få brev. Men om det beror på att det är svårt att kommentera på bloggen är det förstås oroande. I alla fall … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord | Kommentarer inaktiverade för Tolka tecknen