Kategoriarkiv: Att tolka

Fakir? Eller värre?

Postat den 14 juni, 2011 av Karin

På väg till syrran med växthuset stannade jag till för att köpa någon lämplig present. En spikmatta, tänkte jag, det behöver hon säkert. I varuhuset i Borlänge rådde försommarstiltje och först efter en del letande hittade jag två unga praktikanter … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka | Etiketter | 2 kommentarer

6 juni

Postat den 6 juni, 2011 av Karin

Första gången jag bakade pepparkakor var jag 30 år och bodde i Östafrika. När det blev jul fick jag ett ryck och gjorde både sillsallad och pepparkakor. Och så  klädde jag en buske med lite färgglada saker så att den … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att rita, Att tolka, Ord | Etiketter | 5 kommentarer

Att visualisera och missualisera

Postat den 1 juni, 2011 av Karin

Månadens nyord har inte dykt upp ännu på Språkrådets trevliga hemsida, så jag passar på att lansera min egen kandidat: missualisera. Det betyder att visulisera på ett missvisande sätt, att missbruka perspektiv, färger, vinklar och innehåll för att vilseleda. Ungefär … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språkpolisen | Etiketter | 2 kommentarer

Metaforfest

Postat den 29 maj, 2011 av Karin

Oj, nu haglar metaforerna så att man nästan måste söka skydd! I går kväll till exempel brakade världens två mäktigaste fotbollsbyggen ihop, enligt en artikel i Aftonbladet. Illa för fotbollsvärlden, skulle man ju kunna tro. Fuskbyggda arenor, förstås. Men inte … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | 6 kommentarer

Liv och dikt

Postat den 28 maj, 2011 av Karin

Två Lisbeth Salander look-alikes hejdade mig utanför Södra Teatern och frågade efter Samirs Gryta. – Sorry, tjejer, den finns inte i verkligheten, sade jag, den finns bara i Salander-böckerna. De var så ivriga och det var trist att göra dem … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att tolka, Böcker | 2 kommentarer

Rolig tävling avgjord

Postat den 27 maj, 2011 av Karin

Jag tipsade om en rolig tävling för ett tag sedan. Uppdraget var ett beskriva en person i en roman, någon som ”har trovärdighet och djup”. Martina dök upp direkt. Så här skrev jag till tävlingsjuryn: – Jag har legat med … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Böcker, Livet, Tävling, Tur | Etiketter , | 13 kommentarer

Fulkaffe

Postat den 25 maj, 2011 av Karin

Det brukar förekomma lite olika önskemål om kaffe i huset. En del vill ha espresso, andra kan tänka sig bryggt eller kokt, eller en intressant kombination av kaffe och kakao som heter något med azteker.  Själv dricker jag gärna snabbkaffe … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 9 kommentarer

Bildpoliser, ohoj!

Postat den 21 maj, 2011 av Karin

Sista katakresinlägget för den här veckan, jag lovar. Nu handlar det om bildkatakres igen. Illustrationer som inte illustrerar det de ska, utan berättar en annan historia än texten, eller som bara är obegripliga. Här är en bild ur min lilla … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | Etiketter , , | Kommentarer inaktiverade för Bildpoliser, ohoj!

Och nu blir det kontamination!

Postat den 20 maj, 2011 av Karin

Det kom e-post från den språkintresserade Magnus Pompejus Katakresius som först  förklarar att han inte är så bra ”på katakreser och kontaminasammanblandningar” och sånt, men sedan levererar en rejäl hög av så kallade kontaminationer – sammanblandade uttryck och ordspråk i … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språkpolisen | 5 kommentarer

Molnen hopar sig

Postat den 17 maj, 2011 av Karin

Om jag har fler exempel på det där med missvisande illustrationer, det som jag kallar för bildkatakreser? Jamen välkomna hit och kolla på TV-nyheterna med mig så ska ni få se! Det är ett oavbrutet bildskvalande och jag får behärska … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet, Ord, Språkpolisen | Etiketter , | 2 kommentarer