Författararkiv: Karin

Ord som dansar

Postat den 9 mars, 2011 av Karin

Ibland översätter jag, mest från engelska till svenska och emellanåt skriver jag på engelska. Då händer det att jag förälskar mig i ett ord. Det är troligen samma sak för dem som närmar sig svenskan från något annat språk: plötsligt … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord | Etiketter , | 9 kommentarer

8 mars

Postat den 8 mars, 2011 av Karin
Publicerat i Livet | Kommentarer inaktiverade för 8 mars

Skulle kanske ha satsat på te i stället…

Postat den 6 mars, 2011 av Karin

Alla dessa beslut och ändrade beslut som kullkastas på en minut. Kom att tänka på den där TS Eliot nu på sportlovet. Hans ”decisions and revisions which a minute will reverse”. Ibland blir det för mycket valfrihet. Hur väljer man … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet | 8 kommentarer

Ga..Kha..Qa..?

Postat den 4 mars, 2011 av Karin

Det verkar vara många som har svårt att stava till Gaddafi. Khadaffi? Qaddafi? Skönt att veta att man inte är ensam. Enligt svenska språkrådet har ABC news listat 112 olika sätt att stava namnet på denne man. Det är lika … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord | 2 kommentarer

Prehabilitera mera

Postat den 2 mars, 2011 av Karin

Månadens nyord enligt språkrådet är ”prehab”. Alltså som rehab, men i förväg. Rehabilitering betyder att återställa i användbart skick. Prehabilitering betyder då att se till att man inte blir obrukbar, sjuk, utsliten, tappar sugen eller vad det nu är man … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet, Ord | 5 kommentarer

Att få silkessnöret

Postat den 1 mars, 2011 av Karin

I min jakt på något att läsa om den islamiska världen hittade jag i bokhyllan en vacker och innehållsrik bok, Sverige och den islamiska världen. Den är från 2002 och är resultatet av ett samarbete mellan arkiv, bibliotek och museer … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet, Ord | 2 kommentarer

”Det är en illusion att tro att man kan möta krav på social rättvisa med våld och militära maktmedel”

Postat den 28 februari, 2011 av Karin

Rubrikens citat är från Olof Palmes tal på Broderskaps kongress i Gävle, den 30 juni 1965. På Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek finns Olof Palmes arkiv med artiklar, brev, tal, promemorior och bilder. En del av materialet har digitaliserats och på … Fortsätt läsa →

Publicerat i Debatt, Ord | Kommentarer inaktiverade för ”Det är en illusion att tro att man kan möta krav på social rättvisa med våld och militära maktmedel”

Världsmästerskap! Trettioårsjubileum!

Postat den 27 februari, 2011 av Karin

Var håller våra sportreportrar hus när det verkligen gäller? Här har det varit VM i sparkåkning och 30-årsjubileum dessutom, men jag har inte sett ett enda reportage. Inga bilder, ingen rosig kranskulla, ingen andfådd guldmedaljör som berättar hur det känns. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet, Tävling | 6 kommentarer

Starkare än vapen

Postat den 26 februari, 2011 av Karin

Grattis på födelsedagen, käre gamle Viktor Hugo, var du nu håller hus. Fortfarande vital, trots dina 209 år! Jag hoppas du hade rätt i det där du sade att ”det finns något som är starkare än all världens arméer och … Fortsätt läsa →

Publicerat i Debatt, Ord | 2 kommentarer

Vad händer sen?

Postat den 24 februari, 2011 av Karin

Tripolis hamn med svenska och holländska fartyg på redden, år 1745 På sjuttiotalet deltog jag, som ung nyanställd på utbildningsdepartementets internationella sekretariat, i ett möte med med en representant från Libyen som kommit för att diskutera samarbete med den svenska … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka | Kommentarer inaktiverade för Vad händer sen?