Kategoriarkiv: Att tolka

Julhysteri

Julhysteri föreslår Olgakatt som tema denna novembervecka. Hon tänker kanske lite som min julkaktus: ”Lika bra att få det undanstökat!” Jo, jag köpte blomman som julkaktus. Möjligen har det blivit en förväxling på BB, jag menar på plantskolan, så att … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Livet, Lördagstema | Etiketter , , | 22 kommentarer

Är det bara jag som fått myriader om bakfoten?

Här ser ni inte en myriad, men en del av det jag trodde var en myriad som barn. En medelstor myrstack innehåller ungefär 200 000 myror, vilket motsvarar 20 myriader, eftersom en myriad är 10 000 (tror jag). Klart att … Läs mer

Publicerat i Att måla, Att rita, Att tolka, Lördagstema, Okategoriserade | Etiketter , | 8 kommentarer

Rättstavningsfuriren i farten

Mycket pinsamt. Jag har diskuterat garagehyra med garageägaren via e-post och det blev några vändor fram och tillbaka innan vi var överens. Nu när jag rensar i min brevlåda ser jag att den där korkade autokorrekt-funktionen har ändrat min ärenderubrik … Läs mer

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Ord, otur, Språkpolisen | Etiketter , , | 19 kommentarer

Det går nog bra den här gången också

Har ni tänkt på att det idag, den 23 september, är 33 dagar sedan det var solförmörkelse i USA? Och att den började i Oregon, som är den 33:e staten, samt slutade vid den 33:e breddgraden? Det måste ju betyda … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Debatt | Etiketter , , | 17 kommentarer

Dagens komplimanger

Någon mer än jag som fått brev från Dr Thompson? Ett sånt där så kallat Nigeriabrev, fast från England. Jag brukar slänga alla erbjudanden om att få dela arvet efter personer som omkommit i tragiska olyckor (alternativt som mördats av … Läs mer

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Ord | Etiketter , | 13 kommentarer

Bristande känsla för snö…

”Snöflinga” är ett relativt nytt skällsord särskilt i USA för att att avfärda någon som anses lättkränkt, överkänslig och ömtålig. Det används framförallt av olika grupper inom extremhögern mot dem som på något sätt verkar för mänskliga rättigheter och ökad … Läs mer

Publicerat i Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 14 kommentarer

En mjölkbonde från Fornby, mm

Jag var hemma i Horndal på nationaldagen och gick förstås ner till Bruksparken för att vara med på nationaldagsfirandet. Det var musik och körsång, som det ska vara och folkdräkter av olika slag, mest Bysockens-dräkten, förstås, eftersom Horndal hör till … Läs mer

Publicerat i Att resa, Att tolka, historia, konst, Livet, Okategoriserade | Etiketter , | 16 kommentarer

När börjar ”retro”?

På nittiotalet (alltså 1990-talet…) hade vi en personalfest på jobbet och temat var ”retro”. Jag hade en outfit som var femtiotalsaktigt med skjortblus, vid klockad kjol och brett resårskärp med metallspänne. De kvinnliga kolleger som var ett par årtionden yngre … Läs mer

Publicerat i Att tolka, historia, Lördagstema | Etiketter , , | 26 kommentarer

Arga akvarellisten är tillbaka…

För ett drygt år sedan målade jag av ett äppelträd som hotas av nedhuggning. Jag tänkte att det måste ju i alla fall dokumenteras. Kanske det rentav kan räddas från undergång om jag lyckas visa hur fint det faktiskt är. … Läs mer

Publicerat i Att måla, Att tolka, färg, Trädgård | Etiketter | 9 kommentarer

Börja om från början…

Minsta barnbarnet har bott i Brasilien hela sitt två-och-ett-halvtåriga liv och och är van vid att gå mycket lätt klädd. Men nu är hon i Sverige och ska inte bara vänja sig vid klunsiga vinterstövlar, tjocka tröjor, mössor och obekväma … Läs mer

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Lördagstema, Språk | Etiketter , | 17 kommentarer