Etikettarkiv: språkkänsla

Rör inte lökarna!

Kan man lita på språkkänslan i alla lägen undrar en luttrad översättare av tekniska texter och handböcker. Svaret är nej. Även om det låter bra kan det vara fel och till och med farligt. Här är ett exempel av flera … Läs mer

Publicerat i Att tolka | Etiketter | 2 kommentarer