Etikettarkiv: påskliljor

Soldatens första plikt på morgonen

Postat den 22 april, 2020 av Karin

Min far brukade påminna mig alltsomoftast om vad soldatens första plikt på morgonen är, nämligen att ha gjort rent geväret kvällen innan. Det fanns fog för sådana påminnelser för jag är rätt dålig på planering och framförhållning på det personliga … Fortsätt läsa →

Publicerat i Planering | Etiketter , , | 13 kommentarer

You know you’re five…

Postat den 16 april, 2012 av Karin

Det finns listor för vuxenpoäng av olika slag och det finns utmaningar som: ”you know you’re fifty when…” Till exempel när man sätter sig ner för att ta på sig sockorna. (Med hjälp av yoga kan man dock skjuta upp … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | Etiketter , , , , | 2 kommentarer

Fina, men svåröversatta

Postat den 15 april, 2012 av Karin

Just idag, den 15 april 1802 gick William Woodsworth och hans syster Dorothy en lång promenad längs stranden till Ullswater Lake. Plötsligt stötte de på ett fält med påskliljor. Dorothy blev så förtjust att hon skrev en detaljerad skildring av … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att översätta, historia | Etiketter , , , | 33 kommentarer