Etikettarkiv: etymologi

Man lommar iväg

Förr i tiden, för femton år sedan, var jag bortskämd med storlomsällskap vid bryggan nästan varje dag. Nu hör jag deras typiska läte dagligen, borta från ön, men de vågar sig inte så ofta till vår sida av sjön så … Läs mer

Publicerat i fåglar, Livet, Ord, Språk | Etiketter , , | 24 kommentarer

Aha – zemlja!

Semmeldag idag och då är det bra att veta varför semla heter semla. Så här var det: När det svensk-ryska kriget härjade som värst och Karl den Tolftes mannar satt i fångläger i Ryssland hände det sig att de blev … Läs mer

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Ord, Språk | Etiketter , , | 24 kommentarer

… och igen

Hmmm… Jag försökte bara vara lite pedagogisk i mitt inlägg om katakreser i går. Skogsgurra protesterar: Avesta-pilsner är ingen katakres, eftersom pilsner betyder ”öl av Pilsenertyp”. Jo, men det är i alla fall en katakres. Here’s why: Egentligen är Avesta-pilsner … Läs mer

Publicerat i Ord, Språkpolisen | Etiketter , | 6 kommentarer